Palästina Initiative Region Hannover                                
Hannover, 28.03.2012

(PDF-Download dieses Eintrags)

Die FILISTINA2012 – Festival für Kultur und Politik – findet zum fünften Mal in Hannover in Kooperation mit städtischen Kulturinstitutionen unter der Schirmherrschaft des Oberbürgermeisters der Landeshauptstadt Hannover statt.

Anliegen der FILISTINA ist es auch diesmal, die gesellschaftliche, die kulturelle und die politische Eigenständigkeit der Palästinenser darzustellen und zu würdigen. Es ist eindrucksvoll und bewundernswert festzustellen wie vital, vielfältig und offen Literatur, Theater, Musik und gesellschaftliches Leben Palästinas sich weiterentwickeln und das trotz und sogar wegen der Repressionen, Ungerechtigkeiten und Demütigungen durch die  israelische Besatzung.

Die Welt wäre in der Tat richtig beraten, den Palästinensern ihr Selbstbestimmungsrecht in einem eigenen und souveränen Staat zu verwirklichen.

Zwei neue Akzente werden die FILISTINA 2012 neben den vertrauten Lesungen, Filmpräsentationen und Gesprächsveranstaltungen bereichern und intensivieren.

Zum einen die zweitägige Fachtagung, die sich mit dem System der israelischen Besatzung und den Auswirkungen auf die Bevölkerung in den palästinensischen Gebieten und in Israel selbst befasst.

Zum anderen die Kooperation mit dem „Free Olive Tent“, das sich vergangenen Sommer auf dem Fusion Festival mit Kultur und Widerstand in Palästina beschäftigte und nun speziell für Hannover ein Programm konzipiert hat, das verstärkt kontemporäre und performative Werke der neuen Künstlergeneration zeigt.

Damit wollen wir besonders jungen Leuten „Palästina“, seine Lebens- und Wirkungsbedingungen, anschaulich und so unmittelbar wie möglich nahe bringen.

Ziel ist es, mit den Stereotypen der medialen Berichterstattung zum Nahostkonflikt aufzuräumen. In Zeiten zunehmender Verunsicherung gegenüber dem Islam und der arabischen Welt bleiben die Künstlerinnen und Künstler aus Palästina oftmals im Verborgenen. Dabei sind es doch sie, die trotz Besatzung die eigene Kultur zu bewahren suchen und ihre Kunst als Mittel des gewaltfreien Widerstandes einsetzen.

Ein Höhepunkt dieser FILISTINA wird ein Konzert des Le Trio Joubran sein.

Wir wünschen allen Besucherinnen und Besuchern der FILISTINA spannende Reflektionen, neue Perspektiven und viel Freude am Programm.

Eröffnung

Dienstag, 24. April, Leibnizhaus der Universität Hannover, Holzmarkt 5

           Eröffnung durch den Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Hannover und Schirmherren der 5. FILISTINA, Herrn Stephan Weil und den Botschafter        Palästinas, Herrn Salah Abdel Shafi mit geladenen Gästen aus Politik,     Gesellschaft und Kultur.

            Musikalische Darbietungen von Jamila Al-Yousef und Jonas Beckmann.

                                                          Lesungen mit

                                       Dr. Sumaya Farhat- Naser

.

Mittwoch, 25. April, Mit Herausforderungen leben lernen - Kraft und Hoffnung        suchen. 19.30 Uhr, Katholisches Pfarrheim, St. Raphael, Antareshof 5,     Garbsen,
          Stadtteil Auf der Horst. Veranstalter: Ökumenisches Forum Garbsen
            Vortrag und ein anschließendes Gespräch mit der palästinensischen     Friedensaktivistin aus Ramallah. Sie berichtet über ihr unermüdliches         öffentliches Eintreten für die Aussöhnung von Juden und Palästinensern,          wofür sie       mit der Ehrendoktorwürde der Theologischen Fakultät der Uni     Münster gewürdigt wurde.                                                                        Eintritt  4 €

Donnerstag, 26. April, "Disteln im Weinberg" - Lesung und Gespräch 

            20.00 Uhr, Kreuzkirche Hannover, Goldener Winkel 11

           Begrüßung: Pastorin Hanna Kreisel-Liebermann

            In ihrem Tagebuch berichtet sie von ihrer Friedensarbeit in Schulen und in       Frauengruppen, vom Alltag ihrer Familie, ihren Verwandten und deren         Schicksalen, von gefährlichen Auseinandersetzungen mit Israelis an den      Checkpoints, aber auch von ihren Vortragsreisen ins             Ausland, von ihrer Kultur und     traditionellen Festen.                                                                     Eintritt 4€

Tagung zum Thema:

Das System der israelischen Besatzung und die Auswirkungen

auf die palästinensische und die israelische Bevölkerung

                        Freitag, 27. bis Samstag, 28. April, Freizeitheim Vahrenwald,

                                                           Vahrenwalderstr. 92

Untersuchungsgegenstand unserer Tagung ist die Besatzung der palästinensischen Gebiete durch Israel.

Israel betont stets, es sei die einzige Demokratie im Nahen Osten. Das ist die eine Seite.

Die andere Seite ist die Tatsache, dass Israel die einzige Demokratie weltweit ist, die ein anderes Volk in seinem eigenen Lande einer Besatzung unterwirft und ihm das gesellschaftliche und politische Selbstbestimmungsrecht verweigert.

Die israelische Politik wird darin faktisch(!) von der UNO, vom Westen und vom „Quartett“ durch passives Verhalten unterstützt. Die deutschen Regierungen und auch der Bundestag verstärken diese „Politik“ moralisch überhöhend mit der besonderen „Staatsraison“ gegenüber Israel und dulden damit tatsächlich die völker- und menschrechtlichen Verletzungen gegenüber den Palästinensern.

Mit unserer Tagung wollen wir einen Beitrag zu sachlicher Information und fairer Beurteilung leisten. Es ist uns dabei besonders wichtig, die konkreten Auswirkungen des Besatzungssystems nicht nur auf die palästinensische Bevölkerung, sondern auch auf die israelische in den Blick zu nehmen.

Ein Ergebnis steht für uns allerdings schon fest:

Der erste Schritt zu einer verlässlichen Regelung zwischen Mittelmeer und Jordan kann nur die dringende und drängende Beendigung der Besatzung sein.

Freitag, 14.00 – 21.00 Uhr

               1.  Der Nahostkonflikt im Angesicht der israelischen Besatzung: Zentrale                               Dynamiken und die besondere Bedeutung Jerusalems"

      Referent: Jan Busse, Stiftung Wissenschaft und Politik, Berlin -

      Forschungsgruppe Naher/Mittlerer Osten"

2.   Das Besatzungssystem und die israelische Besiedlung der Westbank

                    Referent: Dr. Steffen Hagemann, Universität Kaiserslautern

  3.   Palästinensisches Leben im Schatten von Siedlung, Mauer und Trennzaun am     

       Beispiel des Qaliqiliya Distriktes

                    Referent: Ekkehart Drost, Erfahrungsbericht als Mitglied des

                    Ecumenical  Accompany Programme in Palestine and Israel (EAPPI),

                    Weltkirchenrat in Genf

4.    Die sozialen und psychologischen Auswirkungen der Besatzung auf die

      Menschen zwischen Mittelmeer und Jordangraben

      Referent: Naiel Arafat, Traumatherapeut, Peine

               Anschließend Beisammensein – Gespräche

Samstag, 10.00 – 13.00 Uhr

5.    Das israelische Besatzungssystem und die palästinensische Autonomiebehörde

                    Referent: Christian Sterzing, 

                     Deutsch-Israelischer Arbeitskreis für Frieden im Nahen Osten (DIAK)

6.    Arbeit und Wirtschaft in der Westbank, Ostjerusalem und in Gaza –

  Ökonomische Bedeutung für Israel, jüdische Siedler und Palästinenser

   Referent: Fawaz Abu Sitta, Universität Gaza

               Fazit der Tagung: Perspektiven für den Nahen und Mittleren Osten

                        Kunstausstellung im Freizeitheim Vahrenwald:

                        Gemälde von Ismail Shammout und Tamam Al-Akhal

                        Informationsstände: u.a. Agenda21-Büro der Stadt Hannover über fair                                     gehandelte Produkte aus Palästina/ Israel

                                                                                  Unterstützender Tagungsbeitrag von 10 €

Donnerstag, 3.Mai: Street Art & Talk, Khaled Jarrar: Live and Work in Palestine,

                        Ballhofplatz & Cafe, 16 Uhr

                                               Filmtage

Das Filmprogramm der 5. FILISTINA in Zusammenarbeit mit dem Kommunalen Kino Hannover:

Mo. 7.5., 18.00 Uhr             The Roof
            Kamal Aljafari, Deutschland 2006, 61' engl.U. (arabisch/hebräisch)
            Kamal Aljafaris Film verfolgt seine Rückkehr in das heute in Israel gelegene       palästinensische Dorf Ramleh, wo seine Familie 1948 als Umsiedler in das Haus            einer anderen arabischen Familie zog. Die früheren Besitzer ließen ein nicht zu Ende   gebautes zweites Geschoss zurück, das auch eine Generation später noch unberührt           war.

10.-14.5., 20.15 Uhr und 16.-17.5., 18.00 Uhr              Schildkrötenwut
            Pary El-Qalqili, Deutschland 2012, 70'
            Als ich zwölf war, ging mein Vater nach Palästina zurück. Ohne uns. Wir blieben in        Berlin. Sein Traum, sich ein Haus zu bauen und für die Freiheit Palästinas zu   kämpfen, scheiterte: Er wurde von den Israelis ausgewiesen. Da stand er wieder vor           unserer Tür. Müde Augen. Müde Knochen. Meine Mutter schaute ihn an, sagte nichts          und ließ ihn rein. Schildkrötenwut erzählt die Geschichte eines Mannes mit vielen             Rätseln, dessen Leben geprägt ist von Flucht und Vertreibung, dem Leben im Exil          und der gescheiterten Rückkehr nach Palästina.

            Am 17.5. zu Gast: Regisseurin Pary El-Qalqili

So. 20.5., 18.00 Uhr           Port of Memory
            Kamal Aljafari, Deutschland/Frankreich/Vereinigte Arabische Emirate 2009, 62' engl.U. (arabisch/hebräisch)
            „Port of Memory“ handelt von der Familie des Filmemachers, die einen   Räumungserlass für Ihr Haus im einst wohlhabenden Küstenbezirk Ajami in Jaffa     erhält, ohne dass sie sich dagegen wehren könnte. Radikal poetisch reflektiert der           Film die absurde Situation der heute in Israel lebenden Palästinenser: gleichzeitig da             und nicht da zu sein.

                                               Theater

Dienstag, 08.Mai, 19.30 Uhr, Ballhof II Hannover  Salam, Shalom    

                        . We came to organize your peace, a tale about German confusion, 

Montag, 21.Mai: 20 Uhr Theater im Pavillon, Lister Meile 4, Hannover

            „Der Totengräber“ von und mit Adnan Tarabichi, Almidan Theater                             Palästina, Regie: Riad Musarwa

            In Kooperation mit dem Theatertreffen „Arabischer Frühling 2012“

                                               Konzert

Freitag, 18. Mai, „Le Trio Joubran“, Palästinensisches Oud-Trio, Paris

            Konzert im Ballhof I Hannover, 19.30 Uhr

                                               Musik

Donnerstag, 24. Mai, Konzert & Party: Bukahara und Fiese Matenten “

                im „Chez Heinz“ Hannover- Linden, 21 Uhr        

               „Bukahara Trio“, Straßenmusikerkollektiv aus Köln

               mit Wurzeln in Palästina, Tunesien, Israel und der Schweiz   

               „Fiese Matenten Soundsystem“, Arab Beats und Sprüche der Revolution

                                               Ausstellung

24. April bis 24.Mai Fotoausstellung: On Love & other Landscapes

                von Yazan Khalili,         im Ballhofcafe